SOLO BUTOH #3 WORKSHOP
Solo Butoh #3
WORKSHOP
Workshop oleh Katsura Kan dengan tema “Listen with the Body”
dan Sineenadh Keitprapai dengan tema “Body Image and Transformation”
Kamis, 14 Desember 2023
09:00 – 16:00 WIB
di Studio Plesungan
Katsura Kan (Japan)
“Listen with the Body”
Dalam kehidupan sehari-hari, “perilaku misterius” itu tersembunyi. Kita meningkatkan keterampilan “observasi” untuk menuai hasil di atas panggung. Katsura Kan adalah penari butoh yang bekerja di dalam dan di luar Jepang. Kan akan berbagi idenya tentang cara menemukan dan mengembangkan koreografi dari pengalamannya selama lebih dari 34 tahun di kesenian butoh. Workshop Butoh oleh Katsura Kan kali ini tentang mengeksplorasi gagasan “tubuh yang ingin tahu” melalui Observasi Kelompok terhadap kehidupan sehari-hari yang merupakan kunci untuk memahami aliran utama Butoh sebagai sebuah gagasan gerakan. Ia akan memandu peserta dengan pendekatan kognitif baru atau “Observasi” terhadap tubuh melalui metode praktis notasi Butoh. Peserta akan diinstruksikan bagaimana “membangkitkan kebisingan”, “fokus pada sisi lain dari realitas seseorang” melalui pengalamannya terhadap elemen-elemen penting Butoh. Workshop ini cocok untuk semua orang, atau tanpa pengalaman Butoh sebelumnya.
Katsura Kan, berasal dari Kyoto, merupakan Master Butoh dari kalangan generasi senior Butoh Jepang. Ia tampil bersama kelompok Butoh, “白虎社/Byakkosha” pada tahun 1979-1981, kemudian melakukan penelitian di Indonesia dan Thailand selama 20 tahun. Pada tahun 2001, dia terkenal sebagai seniman tunggal dan kolaboratif, serta koreografer. Kan telah bekerja dengan apa yang disebutnya sebagai “penari golongan kecil” di seluruh dunia, di lokasi terpencil di seluruh Afrika, Eropa, Rusia, Tiongkok, Asia Tenggara, benua Amerika Latin, dan Amerika Utara selama 40 tahun terakhir. Pada April 2018, Kan memulai Festival Butoh Internasional Kyoto untuk pertama kalinya, mempelopori cakrawala baru dalam dunia tari, yang kemudian dilanjutkan Festival Butoh Internasional Kyoto ke-2 (2019) dan Festival Butoh Internasional Kyoto ke-3 (2020). Pada tahun 2020, Kan mendapat penghargaan Kyoto City Arts and culture Promotion Award.
In everyday life, “mysterious behavior” is hidden. We improve our “observation” skills to reap rewards on stage. Katsura Kan is a butoh dancer who works in and outside Japan. Kan will share his ideas on how to discover and develop choreography from his more than 34 years of experience in butoh artistry. This Butoh Workshop by Katsura Kan is about exploring the idea of the “curious body” through Group Observation of everyday life which is the key to understanding the mainstream of Butoh as a movement idea. He will guide participants with a new cognitive approach or “Observation” of the body through the practical method of Butoh notation. Participants will be instructed how to “raise the noise”, “focus on the other side of one’s reality” through their experience of the essential elements of Butoh. This workshop is suitable for everyone, or without previous Butoh experience.
Katsura Kan, originally from Kyoto, is a Butoh Master from among the senior generation of Japanese Butoh. He performed with the Butoh group, “白虎社/Byakkosha” in 1979-1981, then conducted research in Indonesia and Thailand for 20 years. As of 2001, he is well known as a solo and collaborative artist, as well as a choreographer. Kan has worked with what he calls “small group dancers” around the world, in remote locations throughout Africa, Europe, Russia, China, Southeast Asia, the Latin American continent, and North America for the past 40 years. In April 2018, Kan initiated the first-ever Kyoto International Butoh Festival, pioneering new horizons in the world of dance, which was later followed by the 2nd Kyoto International Butoh Festival (2019) and the 3rd Kyoto International Butoh Festival (2020). In 2020, Kan received the Kyoto City Arts and culture Promotion Award.
Sineenadh Keitprapai (Thailand)
“Body Image and Transformation”
Pada workshop ini, Sineenadh akan mengajak partisipan untuk mengeksplorasi body-mind/ tubuh dan pikiran dengan gerakan lambat, pikiran lambat, dan momen. Latihan ini menggunakan kesadaran tubuh, citra dan transformasi untuk mengeksplorasi kesadaran dan alam bawah sadar dengan setiap fleksibilitas tubuh dan lanskap batin. Kita akan bereksperimen dan mengeksplorasi tentang bergerak dan digerakkan oleh dinamika yang tidak terlihat.
Sineenadh adalah seorang aktor, sutradara, seniman performans, praktisi Butoh, dan pengajar seni pertunjukan. Karyanya menggunakan berbagai teknik dan gaya, antara lain teater, pertunjukan berbasis gerakan, teater fisik, perancangan performans, dan Butoh. Sebagian besar karyanya mengeksplorasi dan mencerminkan isu-isu perempuan, tubuh perempuan, dan persoalan sosial. Pada tahun 2008, ia menerima Silpathorn Award dalam seni pertunjukan. Sineenadh saat ini menjadi direktur artistik Crescent Moon Theatre. Ia menjadi dosen tamu bidang akting dan seni pertunjukan di beberapa universitas. Saat ini, ia tertarik pada pembelajaran, pendidikan dan laku praktik mandiri tentang gerak dengan alam dan praktis spiritual.
In this workshop, Sineenadh will invite participants to explore body-mind/body and mind with slow movements, slow thoughts, and moments. This practice uses body awareness, imagery and transformation to explore consciousness and the subconscious with every flexibility of the body and inner landscape. We will experiment and explore moving and being moved by invisible dynamics.Sineenadh is an actor, director, performance artist, Butoh practitioner, and performing arts teacher. Her work uses a variety of techniques and styles, including theater, movement-based performance, physical theater, performance design, and Butoh. Most of her works explore and reflect women’s issues, women’s bodies, and social problems. In 2008, he received the Silpathorn Award in performing arts. Sineenadh is currently the artistic director of Crescent Moon Theatre. He has been a guest lecturer in acting and performing arts at several universities. Currently, he is interested in learning, education and independent practice of movement with nature and spiritual practice.
Workshop ini terbuka untuk peserta dengan latar belakang tari, teater, dan seni performans. Jumlah peserta terbatas dan wajib mengikuti seluruh rangkaian workshop.
Workshop terbuka untuk umum.
Biaya workshop Rp. 100.000
*Sudah termasuk konsumsi*
Pendaftaran melalui link https://bit.ly/3uCXxU8
/ klik bio Instagram Studio Plesungan atau WA 0821-3322-9593 (Kuota peserta terbatas.
)
Contact info: 0821-3322-9593 (Verina)